Учні 10-Б класу взяли участь у захопливому освітньому заході – воркшопі «Перекладацька майстерня», що відбувся на базі Полтавського університету економіки і торгівлі (ПУЕТ). Майстерню організували викладачі та студенти філологічного факультету, які поділилися своїм досвідом та професійними знаннями зі школярами.

Захід був приурочений до Міжнародного дня перекладача, який відзначають 30 вересня. З цієї нагоди для ліцеїстів підготували серію цікавих майстер-класів з англійської та німецької мов. Учні мали можливість практикуватися у таких видах перекладу:

усному (рольові ігри та діалоги),

аудіовізуальному (переклад відеофрагментів і субтитрування).

Такі заходи допомагають школярам краще зрозуміти специфіку професії перекладача, розширюють знання з іноземних мов, формують комунікативні та аналітичні навички. Крім того, вони мотивують учнів до подальшого вивчення мов та дають можливість спробувати свої сили у сфері, яка може стати майбутньою професією.

«Перекладацька майстерня» довела, що мова – це не лише засіб спілкування, а й ключ до нових знань, культур і можливостей. Подібні зустрічі є важливими для того, щоб надихати молодь на розвиток, сприяти професійному самовизначенню та формувати відкритий світогляд.